驕陽似火的 7 月，業界公認的亞洲木工機械、家具制造與室內裝飾行業旗艦盛會—— 中國廣州國際家具生產設備及配料展覽會(CIFM/interzum guangzhou) 于 7月26 日正式啟航。展會將在廣州琶洲·廣交會展館一連舉辦四天至 7 月 29 日。

    　作為家具制造行業的一站式商貿平臺，展會涵蓋了家具設計、五金配件、室內裝飾材料、軟體家具輔料、木制品及板材、粘合劑、涂料、木工家具及軟體家具生產機械與輔料設備等全球供應鏈資源，與中國(廣州)國際家具博覽會(CIFF)二期：辦　公環境及商用空間展攜手構建家具產業生態圈。本年度展會面積達到 34 萬平方米，匯聚海內外近 2,100 家企業同臺競技，其中近 200 家行業領先的國際品牌將為觀眾　帶來高端前沿的核心產品。部分享負盛名的國際企業包括： Albrecht B?umer、　ALVIC(奧為)、Boyteks、Cinetto 、Decospan(迪潘)、DewertOkin 、FGV(翡致偉)、Henkel(漢高) 、Hyundai L&C(現代)、IMA SCHELLING GROUP(伊瑪謝林)、　IMPRESS(英普萊斯)、Interprint(英特普萊特)、Italiana Ferramenta(意大利五金)、　Jowat(膠王) 、Kastamonu(卡斯托莫)、Kronospan(克諾斯邦)、Lalan Eco-Latex、Lamigraf(拉米)、LEITZ(藍幟)、LIEN’A 、Linak(力納克)、LX HAUSYS、PAOLINO　BACCI、Pfleiderer(飛德萊) 、REHAU(瑞好)、REPON 、Schattdecor(夏特)、　SIMALFA、SUGATSUNE(世嘉智尼) 、SURTECO(蘇德克)、SWISS KRONO(瑞士盧森)、TITUS(泰特斯) 、Wemhoener(溫康納)等。　

        展會立足于中國大灣區，充分利用城市集群效應，輻射亞洲，貿易聯通全球的平臺優勢，走出了一條以“材料變革，技術智造”為特色的家具生態之路。在經歷了冷卻的上半年后，展會的成功重啟讓全球家具行業再次凝聚起來，預計吸引近200,000 家具人聚首一堂。

    　20 PLUS 20 卓越家具輔料大獎 

        引領材料工藝的“現象級”革新　

        7 月 26 日早上 10 點， 20 PLUS 20 暨 VSIL 論壇啟動儀式、 20 PLUS 20 頒獎典禮現場響起了連綿不斷的掌聲，20 家獲獎企業在萬眾矚目下接受榮耀表彰。20 PLUS 20 卓越家具輔料大獎，起源于全球家具制造業高級別獎項——“interzum Award”，經過 5 年的積蓄沉淀， 逐漸成為亞洲家具業的風向標。本屆獎項以“尋找有生命力的家具輔料”為主題，邀請了 Spierenburg Studio 創始人、 imm創意總監 Dick Spierenburg 先生，以及 HAUTE INNOVATION 創始人、歐洲知名材料　專家 Sascha Peters 博士作為特邀顧問，從創新性、可持續性、安全性、實用性等方面，評選出“2021-2022 年度卓越輔料產品榜單” 。20 件獲獎產品將于現場的特別陳列區中連續展出四天，為家具制造商、設計師、定制師們提供權威的家具及室內裝飾材料參考，賦予暢想新構思的靈感。

科隆展覽 (北京) 有限公司董事總經理崔國豪先生對獲獎企業表示祝賀，他認為供應鏈的創新是終端產品致勝的關鍵： “每一次行業的飛躍變革都離不開上游供應 鏈的突破，原輔料的快速迭代推動著家具制造業的發展。 ”此外，他也表達了對家具制造行業廣闊未來的期盼： “環保意識的覺醒和政策標準實施促使新材料和新工藝正 在發生像素級的變化， 高定業態熱度不減和空間美學的設計提升推動原料輔料深研。作為亞洲家具制造盛會，中國廣州國際家具生產設備及配料展覽會從前端為行業提供中堅力量支撐， 致力于打造更垂直更廣闊的國際交易平臺，積極促進產業生 態共榮。 ”

        同期活動陣容鼎盛

　　共探行業生命力源泉

　　7 月 26 日下午 2 點，以“有生命力的創造(Vitality of Sustainable Innovation to Life)”為主題的 VSIL 論壇首度亮相， 來自夏特、德國瑞好、漢高、世嘉智尼、力納克、 WGSN，以及 HAUTE INNOVATION 的跨國企業高管和專家， 根據他們深耕行業多 年的經驗，從整家定制、五金設計、辦公家具市場洞察、家居風尚和室內設計趨勢，以及環保與綠色材料的可持續發展進行剖析。面對競爭白熱化的家居市場和日新月異的工藝技術，嘉賓們以實操案例抽絲剝繭， 系統地解答如何通過供應鏈前端 的研發創新為終端產品賦能。

　　「無界設計」論壇將于 7 月 27 日舉行，一眾家居設計、高定領域的資深大拿， 將在現場帶來辦公家具設計、智能家居和高端定制的密碼解讀。所有論壇均在國際 館 14.1 號館 VSIL 論壇區展開， 匯聚業界人士共拓行業未來。

　　除了干貨滿溢的專業論壇， VSIL@Gallery 材料美學實驗室亦閃亮登場。本屆 VSIL@Gallery 以“Why We Create”為題，由專注推廣設計跨學科的“最畢設 Helloup” 聯手三位國際盛名的跨界藝術家——荷蘭青年設計師 Govert Flint ，3D 動態設計師、 國內動力學推廣主導者 Zhemin，國際著名視覺藝術家、創意技術工作者郭銳文 Raven Kwok 共同打造，探索關于家居、材料、色彩的視覺美學，共話產品創作的初衷。

        高效商貿配對平臺

　　溝通全球精準貿易

　　interzum guangzhou 自 2004 年由德國引入中國，源自具有逾 60 年歷史的科隆國際家具生產、木工及室內裝飾展(interzum, Since 1959)，以“國際化、高標準”聞 名業界。 今年，展會現場吸引了威法、慕思、顧家、木里木外、詩尼曼等知名企業 代表蒞臨，與國際參展企業進行面對面的深層次商貿溝通。此外，一眾因疫情無法 到場采購的海外企業，亦踴躍通過參與“in直播”線上商業配對活動，與現場展商進 行實時交流。展會實現了“零時差”的溝通空間，一對一的商貿配對， 使互動反饋更加即時，達到商貿成交的最短距離。

　　2022 年 CIFM/interzum guangzhou 厚積薄發， 帶動了全球家具跨國企業再次集 合到中國大灣區，打通了世界家具全鏈條的互向渠道， 它正在形成全球家具的循環生態，再次反孵材料和工藝的創新。

　　更多展會信息請關注官方網站： www.interzum-guangzhou.cn 或官方公眾號

　　(interzum-guangzhou)。

        關于主辦方

　　德國科隆國際展覽有限公司(Koelnmesse GmbH)

　　2019 年， Koelnmesse 在全球創造了超過 4 億歐元的收入，擁有 1000 多名員工。作 為歐洲中心的一個城市展館，它是德國第三大展館的所在地，也是世界排名前十的 展館之一，擁有約 40 萬平方米的展廳空間和戶外區域。每年，科隆國際展覽有限公司都會在科隆和世界各地重要的市場策劃和舉辦大約 80 場交易會、賓客活動和特別 活動。

　　www.koelnmesse.com

        中國對外貿易中心集團有限公司

　　中國對外貿易中心集團有限公司是“中國第一展” 、有 50 多年歷史的“中國進出 口商品交易會”的承辦方，擁有強大的銷售網絡和買家邀請渠道；該中心主辦的 “中國廣州國際家具博覽會”，是亞洲最具規模和影響力的國際性專業家具展，享 有“亞洲家居交易中心”的美譽。

       科隆展覽——匯聚全球家具供應商的貿易展覽主辦方

　　科隆展覽是全球首要的家居、室內設計領域的會展主辦方。國際領先的貿易展會 interzum 于德國科隆展館舉行，作為一個享負盛名的核心行業聚會，展示了全球家具 供應商的新趨勢和創新舉措。除了在科隆總部舉辦的展覽會外，科隆展覽還將系列國 際貿易展會拓展至全球主要增長市場，包括哥倫比亞的 interzum bogotá 和中國的 interzum guangzhou。此外，ambista 作為科隆在線服務的商務平臺， 隨時隨地可直 接了解國際室內裝飾行業的相關產品、商業伙伴、專業知識和活動，對線下展覽會進 行補充。

　　更多展會資訊： www.interzum.com/trade-fair/interzum-home/industry-sectors 更多關于 ambista 的信息:www.ambista.com

　　展會計劃：

　　interzum - The world’s leading trade fair for furniture production and interior

　　construction, Cologne, 09.05.-12.05.2023

　　interzum bogotá - The event for industrial wood processing and furniture

　　manufacturing, Bogotá, 14.05.-17.05.2024